Traducciones de „nell'ombra“ en el diccionario italiano » polaco

restare nell'ombra fig.

pozostawać w cieniu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella tela compaiono però anche colori stesi bagnati su colori asciutti (come nell'ombra scura sopra la barca), che testimoniano dei ritocchi fatti poi in studio.

it.wikipedia.org

Supplica il confine della conoscenza di concedergli maggior potere, soprattutto derivante dal fatto che, nell'ombra qualcuno che non conosce si burla di lui.

it.wikipedia.org

Il corpo della donna, ripiegato su se stesso, scompare sotto una grande mantella di lana, scolorita e lisa, mentre il viso resta indecifrabile, nell'ombra.

it.wikipedia.org

Mentre l'attenzione di tutti era fissa sui sovrani decaduti, i bambini rimasero nell'ombra.

it.wikipedia.org

Una sua tattica è quella di aiutarlo nell'ombra per poi eliminarlo senza impicci esterni.

it.wikipedia.org

Damone siede nell'ombra mentre oltre lui stridono i colori caldi del paesaggio autunnale non lo avvolgono.

it.wikipedia.org

Tuttavia rimase sempre nell'ombra di suo padre, alla cui volontà egli si subordinò incondizionatamente.

it.wikipedia.org

Pur se dotato e volenteroso, per seguire gli studi rientrò nell'ombra.

it.wikipedia.org

Preferisce operare nell'ombra, permettendo ai suoi lacchè e a ignari burattini di fare il lavoro sporco.

it.wikipedia.org

È anche furtivo, può nascondersi nell'ombra, sgattaiolare senza essere scoperto e usare il combattimento corpo a corpo come un vero ninja.

it.wikipedia.org