Traducciones de „muscolare“ en el diccionario italiano » polaco

muscolare [muskoˈla:re] ADJ.

muscolare

mięśniowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In particolare, il risultato era un tessuto muscolare liscio derivato dal maiale, e fatto crescere in coltura cellulare.

it.wikipedia.org

In casi di terapia particolarmente prolungata, si possono verificare squilibri del bilancio elettrolitico, perdita di calcio e quindi osteoporosi, miopatia, debolezza muscolare, ulcera, esofagite, pancreatite.

it.wikipedia.org

Il muscolo è coperto dalla lamina cricoidea, di forma triangolare origina dal margine superiore dell'arco cricoideo e si porta al processo muscolare della cartilagine aritenoide..

it.wikipedia.org

Oltre alla funzione di regolatore del metabolismo dell'omocisteina è proposto un utilizzo per migliorare le prestazioni sportive in chi è sottoposto ad intenso sforzo muscolare.

it.wikipedia.org

Esercizi invece sconsigliati sarebbero quelli ad alta sinergia muscolare, e quelli ad esecuzione unilaterale.

it.wikipedia.org

Il sovrallenamento si traduce in prestazioni scadenti e una possibile riduzione dell'ipertrofia e della forza muscolare.

it.wikipedia.org

Le variazioni di tensione possono essere anche repentine, ad esempio in caso di sforzi improvvisi, ma la caratteristica attività muscolare di tipo tonico permane.

it.wikipedia.org

Nel riccio si ha inoltre contrazione tonica della calotta muscolare su cui sono impiantati gli aculei.

it.wikipedia.org

La contrazione è il risultato di una serie di modificazioni intracellulari coordinate che porta al movimento della fibra muscolare e, di conseguenza, del muscolo stesso.

it.wikipedia.org

Vi sono diverse malattie che possono essere causate dall'azione dei trasposoni come l'emofilia, l'immunodeficienza, la porfiria, la distrofia muscolare e alcuni tipi di cancro.

it.wikipedia.org