Traducciones de „movimentato“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

movimentare [movimenˈta:re] V. trans.

movimentare

ożywiać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Lo strumento può essere movimentato per ottenere una scansione dell'intero disco solare.

it.wikipedia.org

Il semplice parallelepipedo è movimentato dalle finestre dai leggeri riquadri a rilievo, e dal portico centrale a tre arcate sormontato da una loggia in pietra.

it.wikipedia.org

Il romanzo è fondamentalmente un giallo ma è ricco di riferimenti alla politica italiana e al movimentato periodo degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Il primo piano è movimentato da un poggiolo balaustrato, posto in asse con la porta sottostante.

it.wikipedia.org

Il mercato canturino per allestire la stagione fu molto movimentato.

it.wikipedia.org

Nel 2018 ha movimentato poco più di 1 milione di passeggeri su traghetti e circa 573.000 crocieristi.

it.wikipedia.org

Il lungo prospetto, lievemente movimentato da paraste, è semplice nei decori rococò che tuttora sopravvivono attorno ad alcuni dei balconi della facciata principale.

it.wikipedia.org

È un brano molto movimentato dall'andamento rock, che si discosta parzialmente dal sound rilassato e bucolico delle restanti tracce dei basement tapes.

it.wikipedia.org

L'ordine superiore movimentato anch'esso ha una vetrata al centro con l'immagine dell'immacolata e si conclude con un morbido fastigio in vulcanite rossa.

it.wikipedia.org

L'interno, anch'esso privo di decorazioni, è movimentato dalle travi strutturali e dal disegno delle aperture, che determinano un'illuminazione varia e ricca di contrasti.

it.wikipedia.org