Traducciones de „moralistico“ en el diccionario italiano » polaco

moralistico (-a) <-ci, -che> [moraˈlistiko] ADJ.

moralistico (-a)

moralizatorski

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Harris dice che è importante distinguere il progetto (1) dal progetto (2), altrimenti si richierebbe di commettere una "fallacia moralistica".

it.wikipedia.org

In questo possibile futuro, egli rappresenta l'eroe violento, ed in moderno stile che entra in conflitto con i moralistici, classici eroi del passato.

it.wikipedia.org

Ciononostante, il tono del racconto non è particolarmente moralistico.

it.wikipedia.org

Infatti egli non si mostra persuaso neanche dalle interpretazioni allegoriche e moralistiche che ci furono di un mito così bello.

it.wikipedia.org

Scrisse in stile marcabruniano, lasciando cinque componimenti moralistici (due cansos e tre sirventes) e un'alba (componimento) religiosa.

it.wikipedia.org

Si specializzò nella creazione di quadri moralistici su vetro vagamente basati su dipinti popolari ed emblemi dei suoi tempi.

it.wikipedia.org

Esso allude a una lettura in chiave moralistica.

it.wikipedia.org

Questo è, però, realizzato attraverso un lucido distacco, privo quindi del forte intento moralistico degli autori satirici precedenti.

it.wikipedia.org

Il libro è stato definito romanzo picaresco e moralistico e in effetti entrambe le definizioni sono giuste.

it.wikipedia.org

La sua è una storiografia moralistica che vuol fare emergere con intento paideutico le principali virtù morali, ossia virtus, sapientia, pietas, abstinentia.

it.wikipedia.org