Traducciones de „monco“ en el diccionario italiano » polaco

monco (-a) <-chi, -che> [ˈmoŋko] ADJ. t. fig.

monco (-a)

okaleczony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questo non fermò i costruttori, che ridisegnarono un nuovo catino, monco e senza ghiera, che tocca la volta con la sua sommità.

it.wikipedia.org

Le femmine sono normalmente senza corna o possono averle nascoste o monche.

it.wikipedia.org

Il boteiro usa la monca per appartare la gente, ma anche come asta per saltare.

it.wikipedia.org

Lo trova monco e decide quindi di affrontarlo alla pari con una mano incastrata nella cintura.

it.wikipedia.org

Il ritiro delle formazioni venete per evidente inferiorità, lasciò tuttavia l'organigramma monco.

it.wikipedia.org

Inoltre, danza o salta tenendosi sulla monca con lo scopo di esibire la sua forza e abilità.

it.wikipedia.org

All'estremità nord della parete orientale è dipinta una scena «di grande naturalismo», ma monca e di difficile lettura.

it.wikipedia.org

Il programma tuttavia venne ridimensionato già a metà degli anni trenta e alla fine interrotto condannando le tratte realizzate, rimaste monche, ad un inaridimento precoce.

it.wikipedia.org

Il verso monco (jue ju, 絕句) era una composizione dimezzata rispetto ai versi regolati (lü shi, 律詩): quattro versi di cinque sillabe ciascuno.

it.wikipedia.org