Traducciones de „misurato“ en el diccionario italiano » polaco

misurato (-a) [mizuˈra:to] ADJ.

1. misurato (moderato):

misurato (-a)

umiarkowany

2. misurato (equilibrato):

misurato (-a)

wyważony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questo è dovuto al fatto che l'errore dipende non solo dal misuratore e dal sistema di misura, ma anche dal sistema misurato.

it.wikipedia.org

Di solito il valore misurato è visualizzato all'interno del mirino mediante ago galvanometrico o led.

it.wikipedia.org

Il superamento di questo approccio è alla base della conclusione, fatta da alcuni, che il suo metodo sia aperto e misurato.

it.wikipedia.org

L'edificio è caratterizzato da un grandi finestre, che si susseguono ordinatamente su tutti i fronti e che conferiscono al palazzo un aspetto misurato.

it.wikipedia.org

Il valore di concentrazione dell'antigene nel campione da misurare si ottiene per interpolazione del valore di radioattività misurato con questa curva.

it.wikipedia.org

Il punteggio è un acronimo per ognuno dei fattori di rischio misurati.

it.wikipedia.org

Le accelerazioni misurate, la velocità e i vari canali di stato sono tracciati nel tempo.

it.wikipedia.org

Il tasso di radiazione misurata raggiunge 11176 becquerel di radiazioni gamma.

it.wikipedia.org

Viene misurato comunemente in ångström (Å) o, preferibilmente, in picometri (pm).

it.wikipedia.org

Il tempo può essere misurato, esattamente come le altre dimensioni fisiche.

it.wikipedia.org