Traducciones de „meraviglia“ en el diccionario italiano » polaco

meraviglia <-glie> [meraˈviʎʎa] SUST. f

1. meraviglia:

meraviglia

zachwyt m

2. meraviglia (cosa, persona meravigliosa):

meraviglia

cud m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È stata indicata tra i 21 candidati finalisti per essere indicata come una delle sette meraviglie del mondo moderno.

it.wikipedia.org

La chiesa è considerata una delle meraviglie del barocco leccese.

it.wikipedia.org

L'artista eseguì quindi un modello in cera della saliera, purtroppo a noi non pervenuto, che avrebbe suscitato la meraviglia del cardinale e dei suoi consiglieri.

it.wikipedia.org

È un inno di lode a Dio per le meraviglie della creazione.

it.wikipedia.org

L'ultima sfumatura è che solo dopo l'esperienza della meraviglia del dato, dell'altro da me l'uomo coglie l'io come cosa distinta dalle altre cose.

it.wikipedia.org

Non è mai una meraviglia visiva – anche le scene generate al computer non riescono a impressionare.

it.wikipedia.org

Il masso era enorme, ma il pastore riuscì con meraviglia a spostarlo con facilità e poté dissetarsi con l'acqua sgorgata dal terreno.

it.wikipedia.org

È stato nella lista dei top 30 candidati per le Nuove sette meraviglie del mondo.

it.wikipedia.org

I testi werneriani fanno vedere cose ovvie come se fossero stranezze di cui ci si stupisce e ci si meraviglia come bambini.

it.wikipedia.org

All'interno del suo pensiero, la meraviglia e l'umiltà costituiscono due virtù morali preminenti, in quanto contrastano la tendenza umana alla distruzione.

it.wikipedia.org