Traducciones de „manovrare“ en el diccionario italiano » polaco

manovrare [manoˈvra:re] V. trans.

manovrare

manewrować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sarà pertanto necessario che si manovri esclusivamente sull'ago.

it.wikipedia.org

Il volo è lento, fluttuante ed altamente manovrato, può rimanere sospeso in aria.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non si tratta di un aereo adatto al combattimento manovrato a causa delle sue dimensioni e del suo peso.

it.wikipedia.org

I registri attraversano la fascia corta in modo che si possano manovrare o escludere se necessario.

it.wikipedia.org

Il volo è molto rapido e poco manovrato.

it.wikipedia.org

La manovra manuale può essere impiegata anche sugli scambi manovrati elettricamente, qualora la manovra elettrica non sia avvenuta in maniera corretta.

it.wikipedia.org

Tuttavia in questa veste si trovò ad essere manovrato in certe posizioni che non condivideva, a conferenze la cui natura era politica piuttosto che musicale.

it.wikipedia.org

L'aereo è stato fatto precipitare da un bambino, chiamato 89-58, che ha il potere di manovrare la volontà degli individui.

it.wikipedia.org

Naturalmente queste vele non si potevano manovrare e perciò i navigatori potevano muoversi soltanto nella direzione del vento.

it.wikipedia.org

Gli atleti che gareggiano con il triciclo non sono in grado di manovrare una bicicletta normale causa spasticità, atassia, atetosi e distonia.

it.wikipedia.org