Traducciones de „libertà“ en el diccionario italiano » polaco

libertà <-> [liberˈta] SUST. f

libertà

wolność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Se la persona civilmente obbligata paga la pena pecuniaria, il condannato insolvibile non subisce la conversione della stessa in libertà controllata o lavoro sostitutivo, ai sensi dell'art. 136 c.p.

it.wikipedia.org

L'opera si prefiggeva di individuare le riforme sociali necessarie a garantire la libertà individuale, specialmente per le donne, sostenendone la gravidanza.

it.wikipedia.org

Tale significato è enfatizzato dalle piume, da sempre un antico simbolo di libertà da vincoli.

it.wikipedia.org

In questo passaggio, la padronanza conduce alla libertà dalla paura della morte, che a sua volta è la libertà di vivere.

it.wikipedia.org

Il regime introdusse alcune liberalizzazioni, compresa la libertà di viaggiare all'estero, prima negata quasi a tutti.

it.wikipedia.org

Guernica è messaggio per la pace, la dignità e la libertà degli uomini e delle donne del mondo intero.

it.wikipedia.org

Il dio offre loro, oltre ad un gruzzolo di quattrini, anche la libertà per i satiri.

it.wikipedia.org

Libertà ed eguaglianza non sono valori confliggenti, l'equità distributiva mira anzi a rendere eguale il diseguale valore delle eguali libertà.

it.wikipedia.org

Mill per gran parte del capitolo tratta delle implicazioni ed obiezioni relative alla politica di non limitare mai la libertà di opinione.

it.wikipedia.org

Per combinare il multigiocatore e la libertà di esplorazione indipendente, senza ingigantire l'hardware, si ideò l'insolito schermo diviso in tre.

it.wikipedia.org