Traducciones de „ledere“ en el diccionario italiano » polaco

ledere V.

Entrada creada por un usuario

ledere

urazić, uszkodzić

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La stessa giustizia amministrativa spesso si limita ad essere uno strumento per realizzare la situazione giuridica soggettiva del privato leso dalla condotta pubblica.

it.wikipedia.org

Secondo lui il signore non è realmente leso nei suoi diritti.

it.wikipedia.org

Il crimine internazionale è una violazione del diritto internazionale che lede interessi vitali della comunità internazionale.

it.wikipedia.org

Il procedimento è ciclico e viene effettuato usando molluschi sempre differenti, in modo da non ledere l'integrità dell'animale.

it.wikipedia.org

Il vescovo, che riteneva lesi i suoi antichi privilegi, reagì imponendo la scomunica.

it.wikipedia.org

Ciò che colpisce di quelle immagini è la capacità di raccontare la povertà e il disagio senza minimamente ledere la dignità delle persone ritratte.

it.wikipedia.org

Gli attacchi informatici sono tutte quelle azioni che ledono la confidenzialità, la disponibilità e l'integrità del computer o dei dati che esso contiene.

it.wikipedia.org

Possono essere pubbliche, oppure segrete, cioè senza pubblico, quando gli argomenti trattati possono ledere la riservatezza delle persone.

it.wikipedia.org

Colpa che nel tempo le generazioni si sono trasmessa e che poi ha leso il popolo e la patria.

it.wikipedia.org

I proiettori della luce sono integrati nella carrozzeria per non ledere al design generale.

it.wikipedia.org