Traducciones de „l'epidemia“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

l'epidemia non si sviluppa

epidemia nie rozszerza się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In riconoscenza della riuscita delle sue preghiere contro l'epidemia strisciante di vaiolo del 737, fu elevato al rango di gran prete (大和尚 dai-washō).

it.wikipedia.org

Nel 1818 l'epidemia fu definitivamente debellata e il paese ne uscì completamente modificato, sia per quanto riguarda l'agricoltura che per la struttura.

it.wikipedia.org

L'epidemia colpì specialmente i poveri e gli indigeni degli altipiani e si propagò rapidamente.

it.wikipedia.org

Passata l'epidemia, il governo granducale favorì il diffondersi della coltivazione della patata nella speranza di sopperire al fabbisogno nutrizionale della popolazione.

it.wikipedia.org

Nel 1867, durante l'epidemia di colera che colpì la città, si distinse per la sua abnegazione a prestare la sua attività di medico.

it.wikipedia.org

L'espansione demografica verificatesi nei primi quindici anni del secolo era destinata a subire una brusca battuta d'arresto in coincidenza con l'epidemia di tifo petecchiale sviluppatesi localmente nel 1817.

it.wikipedia.org

Il declino fu dovuto in gran parte a catastrofi naturali, come i terremoti (1443-1445, 1453) e l'epidemia di peste nell'autunno del 1452.

it.wikipedia.org

L'epidemia si diffuse in tutta l'isola decimando città e villaggi già fortemente provati dalle estenuanti guerre.

it.wikipedia.org

In questa guerra - alla quale subentrarono l'epidemia di febbre spagnola ed episodi di colera - si ebbero 40 caduti, ricordati nel parco della rimembranza.

it.wikipedia.org

Nel 1867, l'epidemia colerica noceva vittime anche nel comune.

it.wikipedia.org