Traducciones de „ironizzare“ en el diccionario italiano » polaco

I . ironizzare [ironidˈdza:re] V. trans.

ironizzare

wyśmiewać

II . ironizzare [ironidˈdza:re] V. intr.

ironizzare

ironizować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alcune barzellette si prendono gioco delle caratteristiche dello strumento, altre ironizzano sulle persone che lo suonano.

it.wikipedia.org

La serie parla della quotidianità, ironizzando sulle difficoltà della famiglia moderna, ed estremizzando le varie vicissitudini.

it.wikipedia.org

In molti suoi sketch ironizza su bizzarri articoli di giornale o annunci, tutti realmente pubblicati.

it.wikipedia.org

La novella, che segue il racconto del frate, ironizza sulla tendenza dei frati di elemosinare oltre misura e arricchirsi nonostante il voto di povertà.

it.wikipedia.org

Un pantun, cioè una forma poetica malese, che ironizzava il sultano divenne molto popolare.

it.wikipedia.org

Broots ironizza perché dovrebbero dargli la caccia, e non collaborare con lui.

it.wikipedia.org

Quasi ogni giorno sui muri di casa compaiono scritte vandaliche che ironizzano all'omosessualità dei due.

it.wikipedia.org

Madonna ironizzando su questo videogioco, indica come si possa imparare a ballare senza seguire le indicazioni luminose, ma solamente seguendo il ritmo.

it.wikipedia.org

Barry ironizzò sulla faccenda e dichiarò che si aspettava che qualcuno gli mandasse copia dell'articolo "anonimo", chiedendogli di scriverne nella rubrica.

it.wikipedia.org

La sua notorietà è dovuta soprattutto ai suoi libri che ironizzano sulla condizione femminile.

it.wikipedia.org