Traducciones de „introduzione“ en el diccionario italiano » polaco

introduzione [introdutˈtsio:ne] SUST. f

1. introduzione (inserimento):

introduzione

wprowadzenie nt

2. introduzione (prefazione):

introduzione

wstęp m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il croquet fu molto popolare fino all'introduzione del tennis.

it.wikipedia.org

Fu impiegata come prima danza della suite, dopo l'eventuale preludio o introduzione, e quale tema della partita.

it.wikipedia.org

A lui si deve l'introduzione della tecnica rotatoria di lancio, usata per la prima volta in gara nel 1972.

it.wikipedia.org

Un'altra novità è stata l'introduzione dello spostamento di personaggi e oggetti causato da forte vento o correnti d'acqua.

it.wikipedia.org

Il testo nacque come un'introduzione all'avventura, un invito ispirato a quello dei veri viaggi in pullman, più o meno misteriosi, in voga all'epoca.

it.wikipedia.org

Le nuove entrate esterne hanno consentito l'introduzione della stampa a colori e del miglioramento della carta.

it.wikipedia.org

Con l'introduzione del cavallo il sistema agricolo sedentario venne in parte sostituito da un'economia fondata sulla caccia al bisonte.

it.wikipedia.org

Rifiutava l'introduzione del suffragio universale maschile nel 1905 ma sosteneva l'allargamento del diritto di voto anche alla classe dei lavoratori.

it.wikipedia.org

È stato osservato che casi simili continuavano ad essere segnalati anche dopo l'introduzione di precauzioni prescrittive.

it.wikipedia.org

Il cambio era inizialmente manuale a 3 marce, ma poco tempo dopo l'introduzione della vettura, si optò per un più efficace cambio a 4 marce.

it.wikipedia.org