Traducciones de „incrinatura“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

pęknięcie

incrinatura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La calettatura si applica anche per squadrare il telaio di un dipinto antico e a tavole antiche, imbarcate o incurvate, che presentano incrinature.

it.wikipedia.org

L'assenza di difetti strutturali (vuoti, incrinature, ecc.) e la struttura molecolare della maggior parte dei liquidi sono i principali responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.

it.wikipedia.org

Un volta identificata l'incrinatura è necessario valutarne l'estensione.

it.wikipedia.org

È causata da incrinature coinvolgenti lo smalto e la dentina, con eventuale estensione pulpare, che genera la stimolazione fibre nervose durante, ad esempio, la masticazione.

it.wikipedia.org

Il cranio era caratterizzato da una debole incrinatura tra la volta cranica e il muso.

it.wikipedia.org

Quando usata contro i carri armati britannici, la pallottola invertita poteva penetrare il loro scafo ma più spesso poteva causare una grave incrinatura della corazza.

it.wikipedia.org

Pertanto, non è da escludere che detta incrinatura sia stata provocata dalla spinta delle macerie (150/180 m³ circa) presenti all'interno della torre.

it.wikipedia.org

Dopo molti anni dai fatti, quando furono scoperti i corpi, si accertò che quasi tutte le ossa degli uccisi presentavano fratture ed incrinature.

it.wikipedia.org

Le superfici delle palse sono frequentemente percorse da fratture aperte, causate da "incrinature dovute a dilatazione" (doming), fessurazione per il gelo o inaridimento.

it.wikipedia.org

Nel 1983, durante un'ispezione al motore, il rinvenimento di alcune incrinature nel monoblocco obbligarono alla messa a terra del caccia.

it.wikipedia.org