Traducciones de „imbiancare“ en el diccionario italiano » polaco

I . imbiancare [imbiaŋˈka:re] V. trans.

imbiancare

bielić

II . imbiancare [imbiaŋˈka:re] V. intr.

1. imbiancare (incanutire):

imbiancare

siwieć

2. imbiancare fig.:

imbiancare

blednąć

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le finestre non presentavano aperture ed erano state imbiancate, cosicché non filtrava né aria né luce.

it.wikipedia.org

La cupola è ottagonale, dipinta esteriormente di color ocra con semplici lesene imbiancate tra una faccia e l'altra.

it.wikipedia.org

Presenta un aspetto alquanto semplice, con una facciata completamente intonacata e imbiancata.

it.wikipedia.org

La chiesa, costruita nel 1788, è imbiancata con un tetto di ardesia.

it.wikipedia.org

Essi vennero imbiancati ed oggi ne restano solo frammenti.

it.wikipedia.org

L'edificio, dai muri imbiancati a calce, è praticamente invisibile se non da una barca o dall'inizio della lunga e ripida scalinata di accesso.

it.wikipedia.org

Non è tossico, e viene usato sia nelle vernici che per imbiancare la carta e come riempitivo nelle materie plastiche.

it.wikipedia.org

Il grigio è il colore del cemento o della malta e quindi dell'intonaco del muro non ancora imbiancato o pitturato con altri colori.

it.wikipedia.org

Ciò era anche in linea con la spinta del governo a "imbiancare" il paese con immigrati europei.

it.wikipedia.org

Le donne romane, invece, tingevano le labbra con polvere di ocra, imbiancavano le braccia con il gesso e annerivano il contorno occhi con della fuliggine.

it.wikipedia.org