Traducciones de „grattare“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

grattare [gratˈta:re] V. trans.

1. grattare (pelle):

grattare

drapać

2. grattare argot:

grattare

ukraść

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le ulcere aftose tipicamente iniziano come macule eritematose che si sviluppano in ulcere coperte da una membrana fibrinosa giallo-grigio che può essere grattata via.

it.wikipedia.org

Ha rivelato anche che in realtà il loro film «gratta appena la superficie di ciò che realmente è accaduto».

it.wikipedia.org

Fiammiferi si muovono, sullo sfondo di una testa capelluta, poi si infiammano e l'uomo si gratta la testa.

it.wikipedia.org

Grattando via la parete, scopre che il disegno raffigura un bambino armato di un coltello insanguinato.

it.wikipedia.org

Vengono lessati, e, a cottura ultimata, rotolati nel pan grattato precedentemente preparato.

it.wikipedia.org

Ovviamente anche l'uomo viene contagiato e tutti gli amici cercano di impedire che i due si grattino.

it.wikipedia.org

Viene tradizionalmente ottenuta dall'idraulico, prima dell'applicazione della canapa, grattando o tagliando la filettatura in senso perpendicolare, oppure ancora con appositi attrezzi chiamate godronatrici.

it.wikipedia.org

Il tacchino selvatico gratta il suolo della foresta, rivoltando le foglie morte e beccando le piante.

it.wikipedia.org

Si nutre di alghe che gratta da scogli e corallo.

it.wikipedia.org

Si nutre dello strato di alghe che gratta con la radula dalla superficie degli scogli.

it.wikipedia.org