Traducciones de „eccessi“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

eccesso [etˈtʃɛsso] SUST. m

eccesso

nadmiar m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'occasione è un pretesto per prendere bellamente in giro la sussiegosità delle istituzioni militari inglesi, e, soprattutto, ridicolizzare gli eccessi della disciplina e dell'educazione perbenistica.

it.wikipedia.org

Il risultato di questo processo è un'oggettificazione visuale e dinamica del mondo consumistico degli eccessi e desideri.

it.wikipedia.org

Egli riteneva che un parto recente, i piedi bagnati, gli "eccessi sessuali", lo sforzo e la fatica potessero contribuire allo svilupparsi della condizione.

it.wikipedia.org

I giovani artisti devono essere consapevoli degli eccessi dello stretching.

it.wikipedia.org

Egli, è, alla maniera di molti suoi ispiratori, un materialista leggermente ottimista, senza gli eccessi di pessimismo che alcune correnti irreligiose hanno manifestato.

it.wikipedia.org

L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.

it.wikipedia.org

Già lì egli si fece notare per il suo talento nella parola e per il suo spirito mordace, che indirizzò contro gli eccessi del ceto dominante.

it.wikipedia.org

Gli eccessi e gli abusi dei subordinati provocarono la rivolta di vari gruppi di indiani.

it.wikipedia.org

Libero da eccessi e mancanze, segue curve e subito estende.

it.wikipedia.org

È, soprattutto, una guida per ogni uomo perché viva con giustezza, lontano da eccessi dannosi e, auspicabilmente, da penurie e privazioni.

it.wikipedia.org