Traducciones de „disgraziato“ en el diccionario italiano » polaco

disgraziato (-a) [dizgratˈtsia:to] ADJ.

disgraziato (-a)

nieszczęśliwy

disgraziato (-a)

pechowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La promessa era quella di garantire loro un futuro migliore, invece, questi disgraziati, pagati come fossero merce, diventarono quasi degli schiavi.

it.wikipedia.org

Si procaccia limitando e modellando i propri desideri non curandosi del domani e inquadrando la propria sorte disgraziata di tutti.

it.wikipedia.org

Perla, tornata sul posto per seppellire il disgraziato suo ex carceriere, lo trova vivo e lo affida ad un contadino.

it.wikipedia.org

Là il colonnello affettuoso è l'altra faccia del bruto che sferza il disgraziato disertore.

it.wikipedia.org

Ed è questa una soltanto fra le varie incompatibilità che quella disgraziata situazione faceva nascere.

it.wikipedia.org

Pare che la sovrana concedesse un'intervista al disgraziato prigioniero, durante la quale i due si intesero perfettamente, parlando in latino.

it.wikipedia.org

Ma la sua vita disgraziata è troppo miserabile e, un giorno, la ragazza se ne va via.

it.wikipedia.org

Alcune combinazioni disgraziate vi si sono opposte, ma non mi hanno sgomentato.

it.wikipedia.org

A destra invece i militari hanno appeso un disgraziato sul fuoco e costringono a guardare un altro minacciandolo con le lame.

it.wikipedia.org

Il carme è una triste e sincera presa di coscienza della disgraziata condizione umana.

it.wikipedia.org