Traducciones de „disegno“ en el diccionario italiano » polaco

disegno [diˈseɲɲo] SUST. m

1. disegno (rappresentazione grafica):

disegno

rysunek m

2. disegno fig. (intenzione):

disegno

plan m

disegno

zamiar m

disegnare [diseɲˈɲa:re] V. trans.

1. disegnare:

disegnare

rysować

2. disegnare:

disegnare

szkicować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La realizzazione di un disegno comprende operazioni particolarmente ripetitive e tediose che possono essere facilmente automatizzabili da semplici programmi.

it.wikipedia.org

Tramite l'uso incrociato di bulino e puntasecca, l'artista riusciva ad ottenere straordinari effetti chiaroscurali, che fanno risaltare il disegno come un rilievo statuario.

it.wikipedia.org

Si noti che si tratta di funzioni di visualizzazione, cioè di funzioni che modificano la vista del disegno e non il disegno.

it.wikipedia.org

Nel disegno svetta un campanile che sembra a pianta ottagonale con tetto a guglia, in stile gotico-lombardo.

it.wikipedia.org

Nella sua collezione erano presenti foto rare, disegni, progetti, cronache giornalistiche, epistolari, mobili, oggetti vari, quadri, che teneva nella sua casa.

it.wikipedia.org

Il disegno prevedeva un velivolo di costruzione interamente lignea, caratterizzato da una configurazione bimotore ad ala bassa, carrello retrattile ed equipaggio composto da quattro membri.

it.wikipedia.org

Fin da ragazzo dimostra grande passione per il disegno.

it.wikipedia.org

È inoltre docente di disegno, illustrazione, xilografia e calligrafia.

it.wikipedia.org

La lumeggiatura è una tecnica della pittura e del disegno.

it.wikipedia.org

Aubrey ha potere come signore del maniero, che usa quando il disegno di legge è chiamato.

it.wikipedia.org