Traducciones de „contrastante“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

contrastare [kontrasˈta:re] V. intr.

contrastare con qu

spierać się z kimś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ebbe uno stile contrastante che passò dalla stringatezza alla prolissità.

it.wikipedia.org

Il tetto è a doppio spiovente e appena sotto la linea di grondaia corre una striscia di colore contrastante.

it.wikipedia.org

Inoltre, in maniera del tutto contrastante, la piuma bianca è stata usata da alcune organizzazioni pacifiste come un segno di innocuità.

it.wikipedia.org

Tutta la linea melodica di questa seconda frase contrastante procede per intervalli di quarte (giuste e diminuite) su una scrittura polifonica imitativa.

it.wikipedia.org

Quando è appollaiato, la cresta erettile e la colorazione contrastante lo rendono facile da identificare.

it.wikipedia.org

La tendenza alla deformazione delle immagini è evidente nel colore arbitrario, acceso e contrastante quanto mai prima nelle opere del giovane artista catalano.

it.wikipedia.org

In questo pezzo la distinzione tra le due danze torna ad essere netta e fortemente contrastante sebbene entrambe mantengano la stessa tonalità.

it.wikipedia.org

La gonna poteva essere aperta sul davanti a mostrare la sottogonna di colore contrastante.

it.wikipedia.org

Viene per lo più utilizzato per indicare persone che presentano un atteggiamento mellifluo contrastante con l'intenzione di nuocere nei fatti.

it.wikipedia.org

L'edificio è stato accolto in maniera contrastante, suscitando sia approvazione che aspre critiche.

it.wikipedia.org