Traducciones de „comprimere“ en el diccionario italiano » polaco

comprimere <niereg.> [komˈpri:mere] V. trans.

comprimere

ściskać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una molla, compressa dal colpo di martello, riportava poi il percussore nella posizione iniziale all'interno della culatta.

it.wikipedia.org

L'addome è largo e leggermente compresso in senso dorso-ventrale e mostra sette uriti apparenti.

it.wikipedia.org

Caricando molto la vettura o anche in caso di fondo stradale sconnesso, l'olio va a comprimere l'azoto (posto nella metà superiore della sfera).

it.wikipedia.org

Quelle centrifughe, di contro, hanno ingombri trasversali maggiori, ma sono più efficienti a comprimere fluidi ad alta densità.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo alto, compresso lateralmente ma non molto allungato.

it.wikipedia.org

Come già detto, bzip2 comprime i file in blocchi ognuno indipendente dall'altro.

it.wikipedia.org

Assai simile alla motella ed alla motella maculata, con corpo allungato ed assai sottile e compresso lateralmente ma ha occhi più grandi.

it.wikipedia.org

Possedeva un corpo alto e quasi circolare, fortemente compresso lateralmente.

it.wikipedia.org

A causa dello spazio ristretto, il paracadute era stato compresso e impacchettato nel suo alloggio.

it.wikipedia.org

In una turboventola a flussi associati, il flusso freddo viene miscelato con quello caldo dopo essere stato compresso.

it.wikipedia.org