Traducciones de „cioè“ en el diccionario italiano » polaco

cioè [tʃoˈɛ] ADV.

cioè

czyli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In realtà l'interruzione è giunta alla fine dell'ottava ripresa e, cioè, nella seconda parte del match.

it.wikipedia.org

Consiste cioè nel dare alle persone motivo di parlare di un prodotto, servizio, un'iniziativa e nel facilitare le conversazioni attorno a tale oggetto.

it.wikipedia.org

Questa volta, la corrispondenza tra stringa e testo è completa, quindi l'algoritmo restituisce la posizione 15 (cioè m {\displaystyle m}) come punto d'inizio.

it.wikipedia.org

Il nome è composto dalle parole giapponesi roku (ossia "sei"), shaku (un'unità di misura giapponese) e bō (cioè "bastone").

it.wikipedia.org

Se lo è un nodo, allora insieme a tutti quelli presi prima (cioè appartenenti al sotto-albero di cui è radice) formano una componente fortemente connessa.

it.wikipedia.org

Il regolamento, cioè, prevede che a retrocedere siano soltanto le squadre con la peggior media punti calcolata considerando la permanenza nella categoria di quella squadra.

it.wikipedia.org

L'inizio della fioritura è principalmente controllato dal ritorno del sole in primavera (cioè dall'angolo solare).

it.wikipedia.org

Il seguito esso designava i cosiddetti cubiculari, cioè i responsabili della camera da letto (cubiculum) del papa.

it.wikipedia.org

Se, cioè, l'algoritmo trae vantaggio dal limitato disordine della lista stessa.

it.wikipedia.org

È completamente deterministico, cioè non ci sono elementi di fortuna (a parte la conformazione della mappa).

it.wikipedia.org