Traducciones de „capito“ en el diccionario italiano » polaco

capitare [kapiˈta:re] V. intr. +essere

1. capitare (giungere):

capitare

zjawiać się

2. capitare (succedere):

capitare

zdarzać się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ha capito molto presto il potenziale del grammofono nell'apprendimento delle lingue.

it.wikipedia.org

Il sovraintendente in carica però lo uccide in tempo, avendo capito che in realtà lo sceriffo era una persona disonesta.

it.wikipedia.org

È durante quelle notti infernali che ho capito la futilità della filosofia.

it.wikipedia.org

Dalle medie ha capito di essere interessata alla comicità, in terza media elaborò persino un progetto di studio indipendente sulla comicità.

it.wikipedia.org

E io non ho capito perché applaudissero, o perché scrissi quella canzone.

it.wikipedia.org

La conoscenza non si apprende se non è compresa e il processo non è appreso se non è capito.

it.wikipedia.org

Conway, capito lo scopo dell'oggetto, fa per andarsene, ma viene ucciso dal maggiordomo, il quale sembra svelare così il volto sadico del gioco.

it.wikipedia.org

Una volta capito il suo potere ne segue uno scontro che la vede precipitare giù dal dirupo che fiancheggia la strada.

it.wikipedia.org

Una volta capito di essere morto, l'uomo, sconvolto, guarda attraverso una delle finestre che si trovano lì, scorgendo qualcosa di inimmaginabile.

it.wikipedia.org

Così, abbiamo finalmente capito che doveva fare una scelta decisa ed affermativa.

it.wikipedia.org