Traducciones de „buccia“ en el diccionario italiano » polaco

buccia <-cce> [ˈbuttʃa] SUST. f

1. buccia (di frutta):

buccia

skórka f

buccia

łupina f

2. buccia (di salume):

buccia

osłonka f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questa varietà precoce di mela ha forma tondeggiante, buccia di colore rosso con striature, polpa croccante e succosa, sapore dolcemente aromatico.

it.wikipedia.org

Quando non lavorata per l'estrazione dell'essenza, è possibile utilizzarne la buccia, riversa ed essiccata, per la realizzazione di piccoli contenitori.

it.wikipedia.org

Il frutto si caratterizza per avere una dimensione grande, con il colore della buccia rosso, punteggiato.

it.wikipedia.org

I frutti sono anche conosciuti come "frutti di serpente" a causa della buccia squamosa bruno-rossastro, che sembra imitare la pelle del serpente.

it.wikipedia.org

La freschezza ed il colore verde della buccia sono criteri di qualità.

it.wikipedia.org

Tale buccia può essere bianca, giallo-dorata o rossa.

it.wikipedia.org

Si utilizza l'estratto secco poiché favorisce i processi digestivi e può migliorare la cosiddetta cellulite a "buccia di arancia".

it.wikipedia.org

A differenza di tutti gli altri agrumi, possiede una percentuale maggiore di albedo (la parte bianca della buccia) rispetto alla polpa.

it.wikipedia.org

Il frutto si caratterizza per avere una dimensione medio-grande, con il colore della buccia molto rosso punteggiato.

it.wikipedia.org

Più tondeggiante è la cosiddetta balanitide facilissima da mondare, si stacca spontaneamente dalla buccia senza residui.

it.wikipedia.org