Traducciones de „borghese“ en el diccionario italiano » polaco

I . borghese [borˈge:se] ADJ. SOCIOL.

borghese

mieszczański

II . borghese [borˈge:se] SUST. mf

borghese

mieszczanin(-anka) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Simon, un finanziere attivo nella speculazione edilizia e borghese liberale, sulla cinquantina, si trova ad affrontare gravi problemi professionali.

it.wikipedia.org

In questo senso aumentò i terreni soggetti direttamente alla corona e sostenne lo sviluppo di una nuova nobiltà di origine borghese (la gentry).

it.wikipedia.org

Langer nacque in una famiglia borghese, laica e liberale.

it.wikipedia.org

Il paese di pescatori e contadini e di benestanti borghesi si trasformò dunque in una cittadina di commercianti, albergatori, costruttori.

it.wikipedia.org

Non era infatti pensabile a quell'epoca che un rispettabile borghese riconoscesse come suoi i figli nati dalla relazione con una donna di bassa estrazione sociale.

it.wikipedia.org

I due figli maggiori rinunciarono entrambi ai loro diritti di successione per sposare delle donne borghesi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un periodo di netta ascesa della classe medio-borghese.

it.wikipedia.org

Si tratta del tipico matrimonio d'interesse borghese, voluto dai genitori indifferenti alla felicità dei figli e interessati soltanto alle disponibilità economiche del marito.

it.wikipedia.org

Sarebbe molto meglio farli sposare come comuni borghesi e lasciare la porta aperta alla loro numerosa posterità.

it.wikipedia.org

La sua casa divenne ben presto un frequentato salotto borghese.

it.wikipedia.org