Traducciones de „assordare“ en el diccionario italiano » polaco

assordare [assorˈda:re] V. trans.

assordare

ogłuszać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È un sonaglio che si muove saltellando e producendo un trillo squillante che assorda i propri nemici.

it.wikipedia.org

Ha in guerra il potere di accecare, assordare o atterrire i nemici, di scatenare il terrore nelle schiere, di rendere le armi inette a ferire come semplici ramoscelli.

it.wikipedia.org

A seguito della fallita cospirazione fu accecato e assordato, mentre i suoi figli vennero condannati all'esilio.

it.wikipedia.org

Gu, temporaneamente assordato da un'esplosione, è riluttante a credergli e comanda di combattere fino alla morte.

it.wikipedia.org

Usando un basso livello può assordare i suoi nemici e creare piccole onde sonore.

it.wikipedia.org

I due piloti avevano a disposizione solo un sottilissimo materassino, (per risparmiare peso), ed erano continuamente assordati dai motori, vicinissimi, pressoché senza insonorizzazione.

it.wikipedia.org

Assordanti i fuochi d’artificio che annunciano l’uscita.

it.wikipedia.org

I minuti passano, gli sguardi fissano il cielo, le bombe esplodono una dietro l’altra tra razzi e colori, il finale assorda i timpani.

it.wikipedia.org

Angar l'urlatore, è in grado di urlare a un livello superumano, raggiungendo frequenze tanto elevate da assordare e causare danni permanenti all'udito di chi lo circonda.

it.wikipedia.org

Inoltre il rumore generato dalla granata ha lo scopo di assordare il nemico andando ad influenzare il liquido presente nelle orecchie provocando una perdita d'equilibrio.

it.wikipedia.org