Traducciones de „andamento“ en el diccionario italiano » polaco

fondamento [fondaˈmento] SUST. m

1. fondamento f pl. -a ARQUIT.:

fondamento

fundament m

2. fondamento fig.:

fondamento

podstawa f

comandamento [komandaˈmento] SUST. m REL.

comandamento

przykazanie nt

arredamento [arredaˈmento] SUST. m

arredamento

umeblowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il verso della scrittura è bustrofedico nelle più antiche iscrizioni, mentre quelle classiche hanno l'andamento verso sinistra come nel punico.

it.wikipedia.org

Il principale sovrascorrimento è delimitato dalla faglia orobica, che in unione a faglie minori presenta un andamento est-ovest nella zona centrale.

it.wikipedia.org

Dato il successo riscosso in breve tempo, l'attività del chiosco acquisiva un andamento sempre più imprenditoriale.

it.wikipedia.org

Le trincee si realizzano quando la variazione della pendenza longitudinale che si avrebbe seguendo l'andamento del terreno viola le prescrizioni normative e ne risulta superiore.

it.wikipedia.org

L'andamento della trasmittanza in funzione della lunghezza d'onda per una data sostanza rappresenta lo spettro della sostanza stessa.

it.wikipedia.org

Le azioni dei sommergibili stavano iniziando ad avere importanti effetti strategici sull'andamento delle operazioni belliche in generale.

it.wikipedia.org

La conformazione del centro storico ha un andamento ortogonale a causa della centuriazione romana.

it.wikipedia.org

Anche l'andamento armonico, che presenta un caratteristico movimento cromatico, è particolarmente distintivo di questa composizione.

it.wikipedia.org

Vi sono una serie di statistiche verificabili sull'andamento dell'azienda, degli avversari, il valore delle merci e su tante altre variabili dello scenario.

it.wikipedia.org

Le aritmie hanno un andamento erratico, con larghe variazioni di presentazione nel corso del tempo, essendo il meccanismo estremamente sensibile all'influenza autonomica.

it.wikipedia.org