Traducciones de „abilmente“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

umiejętnie

abilmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ermes si difese tanto abilmente che finì sepolto sotto un mucchio di pietre, e così nacque il primo cairn.

it.wikipedia.org

Anche in altri spettacoli viene abilmente maneggiata con il solo scopo di produrre il caratteristico schiocco per effetto del boom sonico.

it.wikipedia.org

Technacy è la capacità di capire, applicare abilmente e comunicare soluzioni tecnologiche creative ed equilibrate basate sulla comprensione dei fattori contestuali coinvolti.

it.wikipedia.org

Queste figure vengono messe abilmente in ridicolo dall'autore, che ne sottolinea con umorismo l'atteggiamento menzognero ed affettato.

it.wikipedia.org

Nella nuvola vicino al vaso si trova nascosto un profilo umano, probabile autoritratto dell'artista abilmente mascherato.

it.wikipedia.org

Sono inoltre conosciuti per suonare abilmente l'arpa e per la loro potente cavalleria, i "cavalieri azzurri".

it.wikipedia.org

Sfrutta abilmente alcune circostanze che gli hanno dato un immeritato prestigio e si propone come intermediario per risolvere una trattativa per la cessione di un terreno.

it.wikipedia.org

A causa della sua personalità indiscriminatamente meschina e sgradevole, usa abilmente la coda per colpire il nemico.

it.wikipedia.org

Se la persona vive palesemente con frugalità, allora gli direte che egli ha abilmente risparmiato abbastanza denaro da permettersi di essere generoso con il re.

it.wikipedia.org

Sono tutte canzoni strofiche, ma il ritmo è di solito abilmente modificato in ogni strofa per adattarsi alla prosodia del testo letterario.

it.wikipedia.org