vocabolario en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de vocabolario en el diccionario italiano»inglés

vocabolario <pl. vocabolari> [vokaboˈlarjo, ri] SUST. m

1. vocabolario (lessico):

vocabolario

vocabulary

vocabolario attivo, passivo, di base

active, passive, core vocabulary

il loro vocabolario è molto ricco, limitato

their vocabulary is very rich, limited

arricchire or ampliare il proprio vocabolario

to extend one's vocabulary

quella parola non esiste nel suo vocabolario coloq., fig.

he doesn't know the meaning of that word

che vocabolario! pey.

what a language!

2. vocabolario (dizionario):

vocabolario

dictionary

vocabolario inglesevocabolariitaliano

English-Italian dictionary

cercare qc nel vocabolario

to look sth up in the dictionary

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

antiquato vocabolario, stile, modi, espressione, abbigliamento

old-fashioned

antiquato vocabolario, stile, modi, espressione, abbigliamento

outdated

tua madre è un vocabolario vivente!

your mother is a walking dictionary!

limitato possibilità, conversazione, vocabolario, risorse

limited

ristretto vocabolario

limited

fondamentale vocabolario

core

Traducciones de vocabolario en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vocab

vocabolario m

active vocabulary

vocabolario m attivo

passive vocabulary

vocabolario m passivo

vocabulary

vocabolario m

vocabolario en el diccionario PONS

Traducciones de vocabolario en el diccionario italiano»inglés

vocabolario <-i> [vo·ka·bo·ˈla:·rio] SUST. m

1. vocabolario (dizionario):

vocabolario

dictionary

2. vocabolario (lessico):

vocabolario

vocabulary

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dizionario/vocabolario monolingue

monolingual dictionary

Traducciones de vocabolario en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lexis

vocabolario m

vocabulary

vocabolario m

limited vocabulary

vocabolario limitato

to widen one's vocabulary

ampliare il proprio vocabolario

the word ‘politeness’ isn't in his vocabulary irón.

la parola ‘cortesia’ non fa parte del suo vocabolario

vocabolario Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dizionario/vocabolario monolingue

monolingual dictionary

la parola ‘cortesia’ non fa parte del suo vocabolario

the word ‘politeness’ isn't in his vocabulary irón.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quanto ai prestiti, circa il 30% del vocabolario swahili deriva dall'arabo.

it.wikipedia.org

Si trattava di un "vocabolario" di termini rari e eruditi, ordinati alfabeticamente e corredati di citazioni di autori precedenti utili a capirne contesto e significato.

it.wikipedia.org

Si manifestano solo differenze minori in termini di vocabolario.

it.wikipedia.org

Recentemente, uno sforzo particolare è stato fatto per sviluppare un vocabolario (spesso scientifico e tecnologico) caratteristico delle lingue moderne.

it.wikipedia.org

Spessissimo si fa ricorso a vocaboli estremamente raffinati e desueti che costringono il lettore ad armarsi di vocabolario.

it.wikipedia.org

Inoltre, lo sviluppo della tecnologia comporta anche l'incremento di nuove parole nel vocabolario di una lingua.

it.wikipedia.org

La maggior parte del vocabolario è di origine romanì ma ci sono un certo numero di parole in prestito da altre lingue.

it.wikipedia.org

Studi linguistici hanno mostrato che circa due terzi del vocabolario derivano da portoghese e spagnolo, un quarto dal neerlandese e il resto da altre lingue.

it.wikipedia.org

Nel processo, molti riferimenti al reggae vennero introdotti nel vocabolario hip hop.

it.wikipedia.org

I sistemi di gestione di memorie di traduzione sono più adatti per la traduzione di documentazione tecnica e di documenti contenenti vocabolari specializzati.

it.wikipedia.org