tornire en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tornire en el diccionario italiano»inglés

tornire [torˈnire] V. trans.

1. tornire TÉC.:

tornire

to turn

tornire legno, pezzo

to lathe

tornire vaso

to turn

2. tornire fig.:

tornire

to polish

tornire frase

to turn

Traducciones de tornire en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

turn wood, piece, spindle

lavorare al tornio, tornire

to turn an elegant sentence

tornire una frase elegante

tornire en el diccionario PONS

Traducciones de tornire en el diccionario italiano»inglés

tornire <tornisco> [tor·ˈni:·re] V. trans.

1. tornire TÉC.:

tornire

to turn on a lathe

2. tornire (frase, testo):

tornire

to polish

Traducciones de tornire en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

throw

tornire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il pezzo può anche essere fissato in modo eccentrico per tornire parti eccentriche, ad esempio le superfici cilindriche di un albero a gomito.

it.wikipedia.org

Questo tipo di attenzione si mantiene anche quando, in capo a una linea retta, ci voltiamo su noi stessi e torniamo a percorrerla.

it.wikipedia.org

Una volta tagliato, tornito e lucidato, la sua superficie nera lucida è molto decorativa.

it.wikipedia.org

Il primo ha una spiccata muscolatura e un realismo attento al dettaglio, mentre la seconda ha un incarnato liscio e ben tornito.

it.wikipedia.org

Possiede una balaustra decorata con piccoli pilastri torniti a fuso e tutti gli ornamenti sono intagliati, mentre le cornici sono dorate a foglia.

it.wikipedia.org

Un tempo venivano intagliati a mano, mentre ora generalmente vengono torniti a macchina.

it.wikipedia.org

Questo spazio è chiuso all'esterno da un muro formato da pannelli di mattoni torniti rispetto al piano del muro.

it.wikipedia.org

Qualche volta il pezzo si stacca troppo presto mantenendo un resto di materiale non tornito chiamato testimone.

it.wikipedia.org

Il secondo quadro celebra l'industrializzazione e inizia con un danzatore che simula un lingotto, lavorato e tornito da altri quattro ballerini-operai.

it.wikipedia.org

Laennec pensò di mettere a frutto la sua abilità nel tornire il legno e costruì i primi stetoscopi in serie.

it.wikipedia.org