stoviglia en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stoviglia en el diccionario italiano»inglés

stoviglie [stoˈviʎʎe] SUST. fpl

stoviglie

dishes

stoviglie

crockery uncountable

stoviglie

kitchenware uncountable

stoviglie

tableware uncountable

lavastoviglie <pl. lavastoviglie> [lavastoˈviʎʎe] SUST. f

lavastoviglie

dishwasher

gozzoviglia [ɡottsoˈviʎʎa] SUST. f

gozzoviglia

debauch

gozzoviglia

crapulence

gozzoviglia

carousal form.

fare gozzoviglie

to revel

I.aggrovigliato [aɡɡroviʎˈʎato] V. part. pas.

aggrovigliato → aggrovigliare

II.aggrovigliato [aɡɡroviʎˈʎato] ADJ.

aggrovigliato

tangled also fig.

Véase también: aggrovigliare

I.aggrovigliare [aɡɡroviʎˈʎare] V. trans.

aggrovigliare

to tangle up also fig.

II.aggrovigliarsi V. v. refl.

aggrovigliarsi

to tangle (up) also fig.

aggrovigliarsi

to get tangled up also fig.

aggrovigliarsi

to snarl also fig.

la lana mi si è tutta aggrovigliata

I've got my wool into a real twist

I.aggrovigliare [aɡɡroviʎˈʎare] V. trans.

aggrovigliare

to tangle up also fig.

II.aggrovigliarsi V. v. refl.

aggrovigliarsi

to tangle (up) also fig.

aggrovigliarsi

to get tangled up also fig.

aggrovigliarsi

to snarl also fig.

la lana mi si è tutta aggrovigliata

I've got my wool into a real twist

aggrovigliamento [aɡɡroviʎʎaˈmento] SUST. m (di fili)

aggrovigliamento

tangle

gozzovigliatore (gozzovigliatrice) [ɡottsoviʎʎaˈtore, -tritʃe] SUST. m (f)

gozzovigliatore (gozzovigliatrice)

reveller

gozzovigliatore (gozzovigliatrice)

reveler ingl. am.

gozzovigliare [ɡottsoviʎˈʎare] V. intr. aux. avere

gozzovigliare

to revel

gozzovigliare

to carouse form.

sgrovigliare [zɡroviʎˈʎare] V. trans.

sgrovigliare

to unravel also fig.

sgrovigliare

to disentangle also fig.

sgrovigliare

to unweave also fig.

I.vigliacco <pl. vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] ADJ.

vigliacco azione, comportamento:

vigliacco

cowardly

II.vigliacco (vigliacca) <pl. vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] SUST. m (f)

vigliacco (vigliacca)

coward

non è altro che un vigliacco

he's nothing but a coward

stoviglia en el diccionario PONS

Traducciones de stoviglia en el diccionario italiano»inglés

stoviglie [sto·ˈviʎ·ʎe] SUST. f pl

stoviglie

dishes

lavare le stoviglie

to wash the dishes

lavastoviglie <-> [la·vas·to·ˈviʎ·ʎe] SUST. f

lavastoviglie

dishwasher

I.aggrovigliare [ag·gro·viʎ·ˈʎa:·re] V. trans. (fili, cavi, tubi)

aggrovigliare

to tangle

II.aggrovigliare [ag·gro·viʎ·ˈʎa:·re] V. v. refl. aggrovigliarsi

1. aggrovigliare (fili, cavi, tubi):

aggrovigliarsi

to become tangled

2. aggrovigliare fig.:

aggrovigliarsi (situazione)

to become complicated

aggrovigliarsi (pensieri)

to become confused

aggrovigliamento [ag·gro·viʎ·ʎa·ˈmen·to] SUST. m (di fili, cavi, tubi)

aggrovigliamento

tangle

gozzovigliare [got·tso·viʎ·ˈʎa:·re] V. intr.

gozzovigliare

to have a good time

I.vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] ADJ.

1. vigliacco (senza coraggio: persona, azione):

vigliacco (-a)

cowardly

2. vigliacco (prepotente):

essere vigliacco

to be a bully

II.vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] SUST. m (f)

1. vigliacco (persona senza coraggio):

vigliacco (-a)

coward

2. vigliacco (persona prepotente):

vigliacco (-a)

bully

caviglia <-glie> [ka·ˈviʎ·ʎa] SUST. f

caviglia (di persona, animale)

ankle

caviglia (malleolo)

ankle bone

meraviglia <-glie> [me·ra·ˈviʎ·ʎa] SUST. f

1. meraviglia (stupore):

meraviglia

amazement

a meraviglia

perfectly

2. meraviglia (cosa, persona):

meraviglia

wonder

che meraviglia

how wonderful

essere una meraviglia

to be a complete joy

groviglio <-gli> [gro·ˈviʎ·ʎo] SUST. m

1. groviglio (di fili, cavi, tubi):

groviglio

tangle

2. groviglio (di emozioni, bugie, idee):

groviglio

muddle

vaniglia <-glie> [va·ˈniʎ·ʎa] SUST. f (pianta, essenza)

vaniglia

vanilla

gelato alla vaniglia

vanilla ice-cream

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In questo modo, dopo una rapida occhiata alla parola mobilio, l'uguaglianza tra sedia-sedia risultò più velocemente rilevata di stoviglia-stoviglia.

it.wikipedia.org

Il sottopiatto è una stoviglia, un tipo particolare di piatto, che si usa in un'apparecchiatura formale.

it.wikipedia.org