spulciare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de spulciare en el diccionario italiano»inglés

I.spulciare [spulˈtʃare] V. trans.

1. spulciare (liberare dalle pulci):

spulciare un animale

to pick fleas off an animal

spulciare un cane (pettinandolo)

to comb fleas or lice out of a dog

2. spulciare fig.:

spulciare libro, articolo

to comb through

spulciare documenti

to sift through

II.spulciarsi V. v. refl.

spulciarsi

to get rid of fleas

Traducciones de spulciare en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

comb through

spulciare (for sth, looking for sth per cercare qc)

sift through applications, documents

scartabellare, spulciare

to comb fleas or lice out of a dog

spulciare un cane (pettinandolo)

dissect book, play

spulciare

trawl, also trawl through papers

spulciare

spulciare en el diccionario PONS

Traducciones de spulciare en el diccionario italiano»inglés

I.spulciare [spul·ˈtʃa:·re] V. trans.

1. spulciare (cane, gatto):

spulciare

to de-flea

2. spulciare fig. (esaminare: documento, testo):

spulciare

to sift through

II.spulciare [spul·ˈtʃa:·re] V. v. refl.

spulciare spulciarsi:

spulciarsi

to get rid of fleas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si ha quindi freða ("fredda"), ma spuldar ("spulciare").

it.wikipedia.org

Le antiche biblioteche venivano spulciate a tappeto nella ricerca di antichi codici, che venivano poi trascritti, tradotti e commentati.

it.wikipedia.org