spranga en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de spranga en el diccionario italiano»inglés

spranga <pl. spranghe> [ˈspranɡa, ɡe] SUST. f

spranga

bar

spranga

rod

spranga (di porta, finestra)

sliding bar

sprangare [spranˈɡare] V. trans.

1. sprangare (sbarrare):

sprangare

to bar

sprangare finestra, porta

to bolt

2. sprangare (percuotere):

sprangare qn

to beat sb with a bar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sprangare il cancello

to bar the gate

Traducciones de spranga en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nail up (board up) doors, windows

sprangare

rod (of metal)

spranga f

bolt window, door

chiudere col catenaccio, sprangare

bar

spranga f

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

spranga en el diccionario PONS

Traducciones de spranga en el diccionario italiano»inglés

spranga <-ghe> [ˈspraŋ·ga] SUST. f (sbarra)

spranga

(metal) bar

sprangare [spraŋ·ˈga:·re] V. trans. (sbarrare)

sprangare

to bolt

Traducciones de spranga en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bar door, window

sprangare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Più che agli scontri con la polizia, l'uso della spranga era legato al confronto quotidiano con i fascisti.

it.wikipedia.org

La manifestazione venne rapidamente e violentemente interrotta da separatisti armati di mazze da baseball, spranghe di ferro, petardi e scudi.

it.wikipedia.org

I rilievi evidenziarono che gli aggressori erano stati due, uno dei quali mancino, armati di due coltelli a lama corta e lunga, nonché di una spranga.

it.wikipedia.org

Due migranti furono colpiti con spranghe, cinque volutamente investiti e due feriti con fucili a pallini.

it.wikipedia.org

Una grossa torre a due piani fu sospinta in prossimità della porta pretoria, ma finì semi-distrutta dai colpi di spranghe romani.

it.wikipedia.org

Si avvicina ad una donna che la allontana, mentre gli abitanti di quel luogo hanno chiuso con le spranghe le porte.

it.wikipedia.org

Ne sono esempio corpi contundenti quali mazze, tubi, catene, bulloni, sfere metalliche, martelli, spranghe ma anche armi da taglio come coltelli da cucina o accette.

it.wikipedia.org

Lo scontro avviene solitamente a mani nude, ma occasionalmente è possibile usare armi di fortuna come pale, bastoni, spranghe e candelabri.

it.wikipedia.org

Un soldato ucraino di pattuglia nel parco venne picchiato dai soldati di autodifesa con un paio di spranghe di ferro durante la cattura.

it.wikipedia.org

Un uomo la colpisce con una spranga al ginocchio destro.

it.wikipedia.org