siriaca en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de siriaca en el diccionario italiano»inglés

I.siriaco <pl. siriaci, siriache> [siˈriako, tʃi, ke] ADJ.

siriaco

Syriac

II.siriaco (siriaca) <pl. siriaci, siriache> [siˈriako, tʃi, ke] SUST. m (f)

siriaco (siriaca)

Syriac

I.siriano [siˈrjano] ADJ.

siriano

Syrian

II.siriano (siriana) [siˈrjano] SUST. m (f)

1. siriano (persona):

siriano (siriana)

Syrian

2. siriano (lingua):

siriano (siriana)

Syrian

triacanto [triaˈkanto] SUST. m

triacanto

honey locust

Assiria [asˈsirja] f

Assiria

Assyria

I.ubriacare [ubriaˈkare] V. trans.

1. ubriacare:

ubriacare

to make drunk

ubriacare

to inebriate

ubriacare persona

to intoxicate

fare ubriacare qn

to get sb drunk

2. ubriacare (frastornare):

ubriacare fig.

to knock out

ubriacare fig.

to stun

mi ha ubriacato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

II.ubriacarsi V. v. refl.

ubriacarsi

to get drunk

ubriacarsi di birra

to get drunk on beer

Siria [ˈsirja] f

Siria

Syria

siringe [siˈrindʒe] SUST. f

siringe

syrinx

siringa <pl. siringhe> [siˈrinɡa, ɡe] SUST. f

1. siringa MED.:

siringa

syringe also GASTR.

2. siringa MÚS.:

siringa

syrinx

siringa di Pan

panpipes, pipes of Pan

3. siringa BOT.:

siringa

syringa

locuciones, giros idiomáticos:

siringa ipodermica

hypodermic syringe

siringa monouso

disposable syringe

sirice [ˈsiritʃe] SUST. f

sirice

woodwasp

Sirio [ˈsirjo] SUST. f ASTRON.

Sirio

Dog Star

Sirio

Sirius

siriaca en el diccionario PONS

Traducciones de siriaca en el diccionario italiano»inglés

I.ubriacare [u·bri·a·ˈka:·re] V. trans.

1. ubriacare (inebriare):

ubriacare qu

to get sb drunk

2. ubriacare fig. (stordire):

ubriacare

to intoxicate

II.ubriacare [u·bri·a·ˈka:·re] V. v. refl.

ubriacare ubriacarsi:

ubriacarsi

to get drunk

I.siriano (-a) [si·ˈria:·no] ADJ.

siriano (-a)

Syrian

II.siriano (-a) [si·ˈria:·no] SUST. m (f)

siriano (-a)

Syrian

Siria [ˈsi:·ria] SUST. f

Siria

Syria

siringa <-ghe> [si·ˈriŋ·ga] SUST. f

1. siringa MED.:

siringa

syringe

siringa monouso

single-use syringe

2. siringa GASTR.:

siringa

piping bag

I.ubriaco (-a) [u·bri·ˈa:·ko] -chi, -che ADJ.

1. ubriaco (ebbro):

ubriaco (-a)

drunk

ubriaco fradicio coloq.

plastered

2. ubriaco fig. (stordito: per sonno):

ubriaco (-a)

groggy

II.ubriaco (-a) [u·bri·ˈa:·ko] -chi, -che SUST. m (f)

ubriaco (-a)

drunk

miriade [mi·ˈri:·a·de] SUST. f (grande quantità)

miriade

host

Viacard® <-> [vi·a·ˈkard] SUST. f

Viacard

prepaid card for toll roads

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È stato santificato dalla Chiesa ortodossa siriaca, che lo ricorda il giorno 30 luglio.

it.wikipedia.org

Maestro della gnosi, fu uno dei più antichi scrittori cristiani in lingua siriaca.

it.wikipedia.org

In epoca sasanide avvenne in modo sistematico il travaso di conoscenze dal mondo greco a quello iranico, per intermediazione siriaca.

it.wikipedia.org