sgusciato en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sgusciato en el diccionario italiano»inglés

I.sgusciato [zɡuʃˈʃato] V. part. pas.

sgusciato → sgusciare , → sgusciare

II.sgusciato [zɡuʃˈʃato] ADJ.

sgusciato noce, gamberetto

shelled

sgusciato pisello

hulled

sgusciato pisello

shucked ingl. am.

Véase también: sgusciare², sgusciare¹

I.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] V. trans.

sgusciare

to hull

sgusciare noci

to shell

sgusciare noci

to shell

sgusciare gamberetto

to peel

sgusciare gamberetto

to hull

sgusciare piselli

to shuck ingl. am.

II.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] V. intr. aux. essere (di pulcini)

sgusciare

to hatch (out)

sgusciare¹ [zɡuʃˈʃare] V. intr. aux. essere (sfuggire)

sgusciare

to slip (out)

sgusciare

to wriggle (out)

sgusciare fuori da qc

to wriggle out of sth

sgusciare come un'anguilla

to be as slippery as an eel

sgusciare¹ [zɡuʃˈʃare] V. intr. aux. essere (sfuggire)

sgusciare

to slip (out)

sgusciare

to wriggle (out)

sgusciare fuori da qc

to wriggle out of sth

sgusciare come un'anguilla

to be as slippery as an eel

I.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] V. trans.

sgusciare

to hull

sgusciare noci

to shell

sgusciare noci

to shell

sgusciare gamberetto

to peel

sgusciare gamberetto

to hull

sgusciare piselli

to shuck ingl. am.

II.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] V. intr. aux. essere (di pulcini)

sgusciare

to hatch (out)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sgusciare come un'anguilla, essere viscido come un'anguilla

to be as slippery as an eel

Traducciones de sgusciato en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

unshelled

non sgusciato

shelled prawns, nuts

sgusciato

wriggle out

liberarsi dimenandosi, sgusciare

to wriggle out of sth

sgusciare, divincolarsi da qc

shuck nut

sgusciare

hull nuts

sgusciare

peel prawn, shrimp

sgusciare

sgusciato en el diccionario PONS

Traducciones de sgusciato en el diccionario italiano»inglés

I.sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] V. trans. +avere (uova, fagioli, fave)

sgusciare

to shell

II.sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] V. intr. +essere fig. (svignarsela)

sgusciare via

to slip away

Traducciones de sgusciato en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

shell peas

sgusciare

to wriggle (one's way) out of sth

sgusciare fuori da qc

sgusciato Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sgusciare via

to slip away

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La resa in sgusciato è compresa tra il 21 e il 23%.

it.wikipedia.org