scorciare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de scorciare en el diccionario italiano»inglés

I.scorciare [skorˈtʃare] V. trans.

1. scorciare (accorciare, abbreviare):

scorciare

to shorten

scorciare vestito, gonna, testo

to trim

scorciare vestito, gonna, testo

to shorten

scorciare percorso, tragitto

to reduce

scorciare vita

to shorten

scorciare la strada

to take a short cut

2. scorciare ARTE:

scorciare figura

to foreshorten

II.scorciarsi V. v. refl.

scorciarsi

to shorten

Traducciones de scorciare en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

foreshorten artist:

scorciare

scorciare en el diccionario PONS

Traducciones de scorciare en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cut back

scorciare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella prima scena ci si trova in un banco di prestito ebraico, magnificamente scorciato in prospettiva centrale.

it.wikipedia.org

Una pezza a chiave è necessariamente scorciata, dal momento che le sue estremità devono essere visibili.

it.wikipedia.org

L'arca a sinistra appare scorciata inverosimilmente all'infinito, creando uno spazio smisurato.

it.wikipedia.org

Il pavimento è a scacchi marmorei, scorciati in prospettiva.

it.wikipedia.org

La sbarra diminuita e scorciata è detta controbastone ed è frequentemente usata come brisura di bastardigia.

it.wikipedia.org

La scena è ambientata sui gradini di una maestoso edificio classico, scorciato in maniera adattata per l'angolo di visuale, l'altezza e l'illuminazione della parete.

it.wikipedia.org

I due sono colti in un affettuoso abbraccio, che si risolve in una composizione a spirale, scorciata per una visione ottimale dal basso.

it.wikipedia.org

Attorno a lui si dispone una folla numerosa, affiancata da alcuni edifici scorciati in prospettiva.

it.wikipedia.org

Palizzata è una figura in araldica, di una fascia attraversante tre pali, il tutto scorciato.

it.wikipedia.org

I suoi piedi poggiano saldamente sulla base, scorciando anche, quando necessario, in prospettiva.

it.wikipedia.org