scapata en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de scapata en el diccionario italiano»inglés

scarpata¹ [skarˈpata] SUST. f (terreno molto inclinato)

scarpata

escarp(ment)

scarpata

scarp

scarpata

bank

scarpata continentale

continental slope

scarpata² [skarˈpata] SUST. f (colpo dato con la scarpa)

scarpata

blow with a shoe

scapataggine [skapaˈtaddʒine] SUST. f

scapataggine (sconsideratezza)

recklessness

scapataggine (sventatezza)

carelessness

I.scapato [skaˈpato] ADJ.

scapato (sconsiderato)

reckless

scapato (sventato)

scatter-brained

scapato (sventato)

careless

II.scapato (scapata) [skaˈpato] SUST. m (f)

scapato (scapata) (sconsiderato)

reckless person

scapato (scapata) (sventato)

scatterbrain

scapato (scapata) (sventato)

careless person

capata [kaˈpata] SUST. f coloq.

1. capata (testata):

capata

butt

dare una capata a qn

to headbutt sb

dare una capata sul tavolo

to bang one's head on the table

2. capata (breve visita):

capata

brief visit

derapata [deraˈpata] SUST. f

derapata (di veicolo, aereo)

sideslip

derapata (sugli sci)

sideslip

rapata [raˈpata] SUST. f

rapata

crop

tascapane <pl. tascapane> [taskaˈpane] SUST. m

tascapane

haversack

capatina [kapaˈtina] SUST. f coloq.

fare una capatina da qn

to pop in and see sb

scapo [ˈskapo] SUST. m

1. scapo BOT.:

scapo

scape

2. scapo ARQUIT. (di colonna):

scapo

scape

scapata en el diccionario PONS

Traducciones de scapata en el diccionario italiano»inglés

scarpata [skar·ˈpa:·ta] SUST. f

scarpata

escarpment

capatina [ka·pa·ˈti:·na] SUST. f

capatina

quick visit

fare una capatina

to make a quick visit

tascapane <-> [task·ka·ˈpa:·ne] SUST. m

tascapane

haversack

scapolo [ˈska:·po·lo] SUST. m

scapolo

bachelor

scapolo (-a) ADJ.

scapolo (-a)

unmarried

scapola [ˈska:·po·la] SUST. f

scapola

shoulder blade

scapito [ˈska:·pi·to] SUST. m

a scapito di

at the expense of

zampata [tsam·ˈpa:·ta] SUST. f

zampata

blow with a paw

zappata [tsap·ˈpa:·ta] SUST. f

1. zappata (colpo):

zappata

blow with a hoe

2. zappata (azione):

dare una zappata all'orto

to hoe the vegetable garden

scopata [sko·ˈpa:·ta] SUST. f

1. scopata (spazzata):

dare una scopata a qc

to give sth a sweep

2. scopata vulg.:

scopata

screw

farsi una scopata

to screw