rasatrice en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rasatrice en el diccionario italiano»inglés

rematrice [remaˈtritʃe] SUST. f

rematrice

rower

rematrice

oarswoman

rematrice

oar

mortasatrice [mortazaˈtritʃe] SUST. f

mortasatrice

mortiser

fresatrice [frezaˈtritʃe] SUST. f

1. fresatrice TÉC. (macchina):

fresatrice

mill

fresatrice

miller

fresatrice

fraiseuse

fresatrice

milling machine

2. fresatrice AGR.:

fresatrice

tiller

indossatrice [indossaˈtritʃe] SUST. f

indossatrice

(catwalk) model

indossatrice

mannequin

fare l'indossatrice

to model, to take up modelling

hai già lavorato come indossatrice?

have you done any modelling?

alesatrice [alezaˈtritʃe] SUST. f

alesatrice

boring machine

tosatrice [tozaˈtritʃe] SUST. f (macchina)

tosatrice (per pecore)

sheepshearer

tosatrice (per altri animali)

clipper

tosatrice (per i capelli)

clippers pl

rasatello [rasaˈtɛllo, razaˈtɛllo] SUST. m

rasatello

sateen

rasatello

satinet(te)

rasatura [rasaˈtura, razaˈtura] SUST. f

1. rasatura (di barba, capelli):

rasatura

shaving

2. rasatura (di siepe, prato):

rasatura

trimming

3. rasatura TEXTIL:

rasatura

cropping

4. rasatura CONSTR.:

rasatura

smoothing

stucco per rasatura

surface filler

rasatore (rasatrice) [rasaˈtore, razaˈtore, -tritʃe] SUST. m (f)

rasatore (rasatrice)

cropper

I.rasato [raˈsato, raˈzato] V. part. pas.

rasato → rasare

II.rasato [raˈsato, raˈzato] ADJ.

1. rasato (raso):

rasato testa, capelli

shaved

rasato testa, capelli

shaven

rasato di fresco

freshly shaven

2. rasato (tagliato):

rasato siepe, prato

trimmed

3. rasato TEXTIL:

velluto rasato

sateen velvet

punto rasato

stocking stitch

III.rasato [raˈsato, raˈzato] SUST. m

rasato

sateen

Véase también: rasare

I.rasare [raˈsare, raˈzare] V. trans.

1. rasare (radere):

rasare persona, testa

to shave

rasare barba, baffi

to shave off

rasare qn a zero

to shave sb's head

2. rasare (pareggiare):

rasare siepe, prato

to trim

II.rasarsi V. v. refl.

rasarsi

to shave

rasatrice en el diccionario PONS

Traducciones de rasatrice en el diccionario italiano»inglés

fresatrice [fre·za·ˈtri:·tʃe] SUST. f TÉC.

fresatrice

mill

rasatura [ra·sa·ˈtu:·ra] SUST. f

rasatura

shave

rasato (-a) ADJ.

1. rasato:

rasato (-a) (barba)

shaven off

rasato (-a) (persona)

clean-shaven

2. rasato (tessuto):

rasato (-a)

smooth

maglia -a

stockinette stitch

latrice SUST. f

latrice → latore

Véase también: latore

latore (-trice) [la·ˈto:·re] SUST. m (f)

latore (-trice)

bearer

lavatrice [la·va·ˈtri:·tʃe] SUST. f (per biancheria)

lavatrice

washing machine

levatrice [le·va·ˈtri:·tʃe] SUST. f (ostetrica)

levatrice

midwife

cicatrice [tʃi·ka·ˈtri:·tʃe] SUST. f (sulla pelle)

cicatrice

scar

matrice [ma·ˈtri:·tʃe] SUST. f

1. matrice fig. (fonte):

matrice

origin

2. matrice (originale):

matrice

matrix

3. matrice (di assegno, biglietto):

matrice

counterfoil

4. matrice MAT.:

matrice

matrix

portatrice SUST. f

portatrice → portatore

Véase también: portatore

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] SUST. m (f)

1. portatore (trasportatore) FIN.:

portatore (-trice)

bearer

al portatore

to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)

carrier aviaria

portatore sano

healthy carrier malato

saldatrice [sal·da·ˈtri:·tʃe] SUST. f ELECTRNIA.

saldatrice

welder