porcellino en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de porcellino en el diccionario italiano»inglés

porcellino (porcellina) [portʃelˈlino] (porcellina) SUST. m (f)

1. porcellino (maialino):

porcellino (porcellina)

piggy

porcellino (porcellina)

piglet

porcellino da latte

suck(l)ing pig

2. porcellino (bambino che si sporca):

porcellino (porcellina) fig., hum.

little pig

sei un porcellino!

you mucky pup!

3. porcellino (salvadanaio):

porcellino (porcellina)

piggy bank

rompere il porcellino

to raid or break one's piggy bank

locuciones, giros idiomáticos:

porcellino d'India ZOOL.

guinea-pig

porcellino d'India ZOOL.

cavy

Traducciones de porcellino en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

piggy bank

porcellino m (salvadanaio)

piglet

porcellino m

cavy

porcellino m d'India

guinea pig

porcellino m d'India

piggy

porcellino m

porcellino en el diccionario PONS

Traducciones de porcellino en el diccionario italiano»inglés

porcellino [por·tʃel·ˈli:·no] SUST. m

1. porcellino ZOOL.:

porcellino d'India

guinea pig

2. porcellino (stufa):

porcellino

stove

3. porcellino fig. coloq. (bambino sporco):

porcellino

messy little thing

Traducciones de porcellino en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

piggy

porcellino(-a) m (f)

piglet

porcellino m

guinea pig

porcellino m d'India

porcellino Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

porcellino d'India

guinea pig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La maggior parte di queste figure li rappresentano come porcellini che succhiano i capezzoli di una scrofa.

it.wikipedia.org

La casa di paglia del primo porcellino viene soffiata via dal lupo, che lo divora immediatamente.

it.wikipedia.org

I primi due porcellini, impietositi, fanno entrare il lupo.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che la loro forma ricorda dei piccoli porcellini.

it.wikipedia.org

La forma tradizionale del salvadanaio è quella del porcellino di ceramica o porcellana.

it.wikipedia.org

Fortunatamente il porcellino viene salvato dal padre e dai fratelli, che si dirigono infine a casa.

it.wikipedia.org

Il porcellino chiede quindi al lupo dove sono i suoi fratelli, ma, ogni volta che lui mente, il rilevatore lo punisce.

it.wikipedia.org

La squadra che vince ha la facoltà di scegliere se giocare o meno alla domanda porcellino per vincere fino a 2500 euro.

it.wikipedia.org

Dopo che i primi due porcellini hanno rapidamente finito le loro case, iniziano a suonare, ballare e ridere tra loro.

it.wikipedia.org

I tre porcellini si spaventano e scappano con il lupo cattivo sostenendo che gli diano un passaggio.

it.wikipedia.org