organicità en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de organicità en el diccionario italiano»inglés

organicità <pl. organicità> [orɡanitʃiˈta] SUST. f

organicità

organicity

organicità en el diccionario PONS

Traducciones de organicità en el diccionario italiano»inglés

organicità <-> [or·ga·ni·tʃi·ˈta] SUST. f (ordine: di discorso, trattato, progetto)

organicità

coherence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il pathos drammatico giunge al suo apice sempre gradualmente e tutto ciò non può che contribuire all'organicità formale ed espressiva dell'opera, collegando ciascun pezzo successivo a quello precedente.

it.wikipedia.org

Tutto ciò a discapito dell'organicità del racconto, con un interesse spesso dispersivo verso il particolare o l'aneddoto.

it.wikipedia.org

La semplificazione normativa è la tecnica legislativa volta a razionalizzare un complesso di disposizioni secondo criteri di organicità, sistematicità e completezza.

it.wikipedia.org

Particolarmente alterato risulta anche il fronte ovest, nel quale sono stati eseguiti progressivi ampliamenti e saturazioni del tutto privi di organicità.

it.wikipedia.org

La struttura piramidale conferisce loro monumentalità plastica e ne sottolinea l'organicità.

it.wikipedia.org

La concezione platonica della ragione come organicità e ordine geometrico sarà ripresa dai neoplatonici.

it.wikipedia.org

Tutto ciò a discapito dell'organicità del racconto, con un interesse spesso dispersivo verso il particolare o la curiosità.

it.wikipedia.org

La musicalità del verso, la nuance, l'indefinito, lo spleen, e quant'altro li ritroveremo anche in altre raccolte successive, ma non più con questa riuscita, con questa concisione e organicità.

it.wikipedia.org

Dal 1809 al 1898 l'ambiente urbano non si è espanso, ha però subito un completamento, ovvero sono state edificate abitazioni e cascine che hanno dato più organicità alla struttura dell'abitato.

it.wikipedia.org

Malgrado l'apparente organicità i dodici, imponenti sonetti riflettono i diversi periodi della loro produzione e raggiungono obiettivi anch'esse differenti.

it.wikipedia.org