novo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de novo en el diccionario italiano»inglés

ex novo [ɛksˈnɔvo] ADV.

ex novo

from the beginning

ricominciare ex novo

to begin anew or all over again

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La nuova normativa fu emanata tuttavia in tempi forzatamente ristretti, incombendo l'appuntamento elettorale del 1995, e non poté quindi essere elaborata ex novo.

it.wikipedia.org

Si dette impulso all'economia agricola ed estrattiva cercando di modernizzare o creare ex novo le infrastrutture.

it.wikipedia.org

Capita a volte che le coppie si servano per la nidificazione di nidi abbandonati di tessitore di foresta, invece di costruire un nido ex novo.

it.wikipedia.org

Sono oggi tutelate e valorizzate in molti comuni, con diversi interventi di recupero, riedificazione e persino di edificazioni ex novo.

it.wikipedia.org

Il giornalista palazzolese creò un gruppo redazionale ex novo, affidandosi a giovani ed inesperti cronisti improvvisati.

it.wikipedia.org

Non sappiamo se fu eretta ex novo o rappresentò un ampliamento di una preesistenza.

it.wikipedia.org

Durante la preparazione, specialmente in film in costume storico o fantastico, possono essere impiegati dei sarti per confezionare costumi ex-novo.

it.wikipedia.org

Alcune abitazioni furono poi abbattute su ordinanza delle autorità comunali perché non più agibili o per costi di riparazione superiori a una ricostruzione ex novo.

it.wikipedia.org

Un "cristiano nuovo" (cristão-novo), uno degli ebrei convertiti, ebbe un'opinione diversa, affermando che si trattava solo di un riflesso della candela sul crocifisso.

it.wikipedia.org

Lentamente sono state tradotte le prime aree, e sono state create ex novo alcune aree nuove.

it.wikipedia.org