nomadi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de nomadi en el diccionario italiano»inglés

I.nomade [ˈnɔmade] ADJ.

nomade persona, vita, tribù, popolazione:

nomade

nomadic

II.nomade [ˈnɔmade] SUST. mf

1. nomade:

nomade

nomad

nomade

wanderer

una vita da nomade

a nomadic life

2. nomade (zingaro):

nomade

gypsy

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dormire in tenda campeggiatori, soldati, nomadi

to sleep in a tent or under canvas, to camp out

Traducciones de nomadi en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nomad

nomade mf

nomadic

nomade

itinerant life, tribe

nomade

itinerant

nomade mf

roamer

nomade mf

roving band

nomade

to go walkabout aborigine:

= di un aborigeno australiano, ritornare per un certo periodo alla vita nomade

traveller

nomade mf

nomadi en el diccionario PONS

Traducciones de nomadi en el diccionario italiano»inglés

I.nomade [ˈnɔ:·ma·de] ADJ.

nomade

nomadic

II.nomade [ˈnɔ:·ma·de] SUST. mf

nomade

nomad

Traducciones de nomadi en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nomadic

nomade

nomad

nomade mf

roving animal

nomade

wandering tribe

tribù nomade

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Vivevano nei loro insediamenti tra le popolazioni nomadi del nord e svolgevano occupazioni specializzate come la lavorazione dei metalli, la concia e la caccia.

it.wikipedia.org

Vivevano in campi nomadi che si muovevano al cambio delle stagioni, seguendo la selvaggina e i pesci.

it.wikipedia.org

Quest'ultimatum era chiaramente assurdo, sia per le difficoltà di viaggiare durante l'inverno per le tribù nomadi, sia perché molti nativi non ricevettero mai materialmente l'avvertimento.

it.wikipedia.org

Gli spazi aperti, punteggiati da tende nomadi locali, sono inebrianti.

it.wikipedia.org

Gli abitanti del sud della regione, sono pastori nomadi dediti all'allevamento ovino, equino e degli yak, e che vivono nelle iurte (ger in mongolo).

it.wikipedia.org

Oltre a questo vi sono molti altri pozzi dai quali i nomadi traggono l'acqua.

it.wikipedia.org

Per ottenere il prototipo ebraico si devono effettuare comparazioni con le religioni palestinesi, come quelle dei nomadi ad esempio.

it.wikipedia.org

Nei tappeti di villaggio o nomadi, che di solito sono tessuti senza un piano di avanzamento dettagliato, gli angoli dei bordi spesso non sono risolti.

it.wikipedia.org

È possibile che questa parola fosse comunemente data ai vagabondi nel Maghreb, considerati nomadi come gli uccelli migratori.

it.wikipedia.org

Il confronto tra modi di vita dei nomadi e cultura cittadina era già vivo da millenni e aveva prodotto diversi tipi di assestamento.

it.wikipedia.org