mortificazione en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mortificazione en el diccionario italiano»inglés

mortificazione [mortifikatˈtsjone] SUST. f

1. mortificazione (umiliazione):

mortificazione

mortification

mortificazione

humiliation

è stata una grande mortificazione

it was a great humiliation

2. mortificazione REL. (penitenza):

mortificazione

mortification

infliggersi delle mortificazioni

to mortify one's flesh

la mortificazione della carne

the mortification of the flesh

Traducciones de mortificazione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mortification

mortificazione f

chagrin

mortificazione f

snub

mortificazione f

mortificazione en el diccionario PONS

Traducciones de mortificazione en el diccionario italiano»inglés

mortificazione [mor·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] SUST. f

1. mortificazione (umiliazione):

mortificazione

humiliation

2. mortificazione (di corpo, carne):

mortificazione

mortification

Traducciones de mortificazione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mortification

mortificazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Grandi astinenze non servono a nulla se non sono accompagnate dalla mortificazione dei sensi.

it.wikipedia.org

Tanti gli elementi simbolici che alludono alla mortificazione e alla morte.

it.wikipedia.org

Si occupò personalmente dei degenti e condusse una vita di mortificazione estrema.

it.wikipedia.org

La mortificazione dell'uomo è espressa efficacemente dal suo andare mesto e raccolto, a testa bassa, a differenza del cagnolino che gli si fa incontro festoso.

it.wikipedia.org

Il piano ha successo, esponendola alla pubblica mortificazione.

it.wikipedia.org

Qui entrando nella comunità monastica si dedicò completamente alla preghiera fino agli estremi della mortificazione corporale.

it.wikipedia.org

Egli era un professore di archeologia, e forse proprio per questo era a conoscenza della mortificazione che un museo può facilmente generare.

it.wikipedia.org

La virtù in questo contesto non è mortificazione dell'istinto, bensì capacità di appagare e dominare gli impulsi naturali.

it.wikipedia.org

Il progresso spirituale implica l'ascesi e la mortificazione che portano gradualmente a vivere nella pace e nella gioia delle beatitudini.

it.wikipedia.org

Aureliano arricchì la chiesa di questo monastero di reliquie e diede ai suoi religiosi una regola monastica "piena di spirito di saggezza e di mortificazione".

it.wikipedia.org