malelingue en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de malelingue en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

non ascoltare le malelingue!

don't listen to gossips!

malelingue en el diccionario PONS

Traducciones de malelingue en el diccionario italiano»inglés

malelingue

malelingue pl di malalingua

Véase también: malalingua

malalingua <malelingue> [ma·la·ˈliŋ·gua] SUST. f (persona maldicente)

malalingua

gossip

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

A ostacolare l'amante, inoltre, non c'è solo la lontananza e la durezza della dama, ma anche le malelingue dei lauzengiers, ovvero degli invidiosi del joi d'amore.

it.wikipedia.org

Tuttavia malelingue costrinsero i due a lasciarsi.

it.wikipedia.org

Indignato, il padre affronta gli uomini accusandoli di falsità e di cattiveria, poi va via tra le sommesse e meschine scuse delle malelingue.

it.wikipedia.org

Infatti, non potendo più sostenere le malelingue dell'istituto, non le resta altra scelta se non quella di fuggir via.

it.wikipedia.org

Eva incontra suo padre, il quale non volle sporgere denuncia per lo stupro della figlia perché non voleva dare adito alle malelingue.

it.wikipedia.org

Le malelingue non tardano a mettersi in azione e quando la pettegola società madrilena scopre quella situazione, la considera altamente scandalosa.

it.wikipedia.org

Per mettere a tacere le malelingue, tiene una lezione su come si devono scegliere attentamente le nostre parole per evitare di provocare danni agli altri.

it.wikipedia.org

Il comandante scoprirà grazie alle chiacchiere delle malelingue che la moglie lo tradisce ma preferirà accettare il ménage à trois anziché perdere le persone che ama.

it.wikipedia.org

Le malelingue del paese sostengono che sia fuggito dopo aver appiccato lui stesso il fuoco alla casa per sbarazzarsi dei genitori, mentre altri, più benevoli, lo danno vittima dell'incendio.

it.wikipedia.org

Entrambi furono poi vittime di malelingue e pettegolezzi, la donna entrò in un profondo stato di depressione e la loro relazione si deteriorò.

it.wikipedia.org