malamente en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

malamente en el diccionario PONS

Traducciones de malamente en el diccionario italiano»inglés

malamente [ma·la·ˈmen·te] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La facciata è stata malamente restaurata e presenta scarsi elementi artistici.
it.wikipedia.org
Diversi pezzetti di marmi orientali sono stati malamente adattati per ornare iscrizioni.
it.wikipedia.org
A destra, un’altra tavoletta votiva rappresenta un giovane nobile “passionato malamente” con i pantaloni aperti sul davanti e la madre in fervente preghiera.
it.wikipedia.org
Molto fastidioso, odiato da tutti, per questo viene spesso malamente picchiato, ma mai ucciso, perché quelli come lui fanno sempre comodo.
it.wikipedia.org
Sono stati restaurati malamente nel 1922 e nel 1926, ma in seguito sono stati liberati dai ritocchi e dalle ridipinture.
it.wikipedia.org
La donna, famosa per la sua freddezza, non ricambiò mai il sentimento di lui, respingendolo malamente nonostante le gentilezze e le cortesie che le riservava.
it.wikipedia.org
Le appendici tipiche degli artropodi sono conservate malamente, e si possono notare solo le parti esterne delle caratteristiche appendici biramate, con tanto di setole marginali.
it.wikipedia.org
Bud è sotto pressione a causa del figlio, influenzato, e perde malamente una causa.
it.wikipedia.org
Un brutto giorno però viene malamente licenziata e comincia ad incontrare una certa difficoltà di reinserimento.
it.wikipedia.org
Belinda nasconde malamente la smania di poterli prendere.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "malamente" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares