leggende en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de leggende en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

leggenda [ledˈdʒɛnda] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
la leggenda del Graal
the legend of the Holy Grail
leggenda vivente
living legend

Traducciones de leggende en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
legendry
insieme m di leggende
urban myth
leggenda f metropolitana
folk tale
leggenda f popolare
myth (fallacy)
leggenda f
legend
leggenda f (of di)
legend has it that …
secondo la leggenda …
a living legend
una leggenda vivente
to become a legend in one's own lifetime
essere già una leggenda mentre si è ancora in vita
fable (legend)
leggenda f
storied (celebrated) (in legend)
celebrato nella leggenda

leggende en el diccionario PONS

leggende Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

leggenda metropolitana
urban myth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
È sempre del 1952 la rifinitura delle leggende di contrada, che vennero dotate di maggiori particolari e di una più completa e ragionata descrizione.
it.wikipedia.org
In una di queste leggende, un druido, nella speranza di diventare onnisciente, pescò uno dei salmoni e chiese a un allievo di arrostirlo senza assaggiarlo.
it.wikipedia.org
UGO.com l'ha definita una delle più grandi leggende metropolitane dei videogame, sottolineando il suo impatto sul successo della serie.
it.wikipedia.org
La credenza in tali leggende divenne così persuasiva da causare isteria di massa e pubbliche esecuzioni di persone credute vampiri.
it.wikipedia.org
L'inesplicabile toponimo ha condotto nel corso dei secoli a differenti spiegazioni, interpretazioni etimologiche e leggende.
it.wikipedia.org
Come il leone, viene ridicolizzato nelle leggende da animali inferiori, come la tartaruga, la lepre o la gazzella.
it.wikipedia.org
I romanzieri indigenisti indulgono nella narrazione delle leggende indigene, il racconto di costumi ancestrali e la descrizione di riti religiosi.
it.wikipedia.org
Con l'innalzamento dell'istruzione nella metà del medioevo europeo, apparvero accanto ai primi miti e leggende anche le prime finzioni letterarie.
it.wikipedia.org
Leggende minori in cui vengono probabilmente confusi con i satiri, ne fanno creature metà uomini e metà caproni.
it.wikipedia.org
La mitologia induista è l'insieme di miti e leggende che fanno riferimento alla religione induista.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares