Traducciones de lanciando en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

decidere qc lanciando la moneta

to decide sth by the flip of a coin or on the toss of a coin

Traducciones de lanciando en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

he was howling something shocking

stava lanciando una sfilza di improperi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il leprechaun, lanciando improperi, minaccia che suo fratello verrà per salvarlo. it.wikipedia.org

Quando vennero inviati dei soldati per catturare i frati, questi sprangarono le porte della chiesa e si arroccarono per tre giorni, lanciando sassi contro gli assedianti. it.wikipedia.org

Il combattimento si svolge lanciando i dadi e determinando punteggi di attacco e difesa propri e degli avversari. it.wikipedia.org

La fattucchiera, infuriata e impotente, si sfoga lanciando sassi alla volta dei paperi in fuga. it.wikipedia.org

Si fronteggiano tra loro con le piume sollevate, le ali spiegate, i becchi aperti e gli artigli alzati, lanciando strilli acuti e ringhiando. it.wikipedia.org

Rauti ha insistito nel corso degli anni su temi quali l'anticapitalismo e il terzomondismo, opponendosi alle posizioni conservatrici dell'ala di maggioranza lanciando anche messaggi all'elettorato di sinistra. it.wikipedia.org

In mezzo alla confusione, un terzo gruppo di militanti penetrò nel cortile della prigione lanciando granate contro le guardie posizionate sul tetto, mettendole in fuga. it.wikipedia.org

I tedeschi tentarono di stappare la vittoria al nemico verso sera, lanciando un attacco sul fianco destro francese. it.wikipedia.org

Questa bomba pulserà per qualche secondo (permettendo al personaggio di allontanarsi), per poi esplodere, lanciando fiamme in orizzontale e in verticale. it.wikipedia.org

Quando il grilletto viene sfiorato da un insetto impollinatore, esso scatta lanciando il polline sull'insetto che così impollina un altro fiore. it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski