lagna en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de lagna en el diccionario italiano»inglés

lagna [ˈlaɲɲa] SUST. f

1. lagna (lamento continuo):

lagna

whine

lagna

whining

2. lagna (cosa, persona noiosa):

lagna

drag

lagna

bore

che lagna!

what a drag!

il tuo amico è (proprio) una lagna!

your friend is (really) a drag!

Traducciones de lagna en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

misery guts

lagna f

wish-wash fig.

lagna f

bellyaching

lagna f

stop your bellyaching!

smettila di lagnarti! piantala con questa lagna!

dirge hum., pey.

lagna f

bellyache

lagna f

misery (gloomy person)

lagna f

misery (child)

lagna f

drag coloq.

lagna f

Peter's a drag

Peter è una lagna

lagna en el diccionario PONS

Traducciones de lagna en el diccionario italiano»inglés

lagna [ˈlaɲ·ɲa] SUST. f coloq.

1. lagna (lamento):

lagna

whining

2. lagna (persona):

lagna

whiner

3. lagna (canzone, discorso):

lagna

drag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un ulteriore lavoro fu fatto per identificare la specie, l'anno e la provenienza della lagna usata per costruirla.

it.wikipedia.org

E fra i boschi, pei campi e pel mare, nelle officine, nelle botteghe, nei casolari, una gente che lavora e non si stanca, che soffre e non si lagna.

it.wikipedia.org