girataria en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de girataria en el diccionario italiano»inglés

giratario (girataria) <pl. giratari> [dʒiraˈtarjo, ri] (girataria) SUST. m (f)

giratario (girataria)

endorsee

giratario (girataria)

indorsee

Traducciones de girataria en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

endorsee

giratario m / girataria f

deliveree

giratario m / girataria f

girataria en el diccionario PONS

Traducciones de girataria en el diccionario italiano»inglés

giratario (-a) <-i, -ie> [dʒi·ra·ˈta:·rio] SUST. m (f) FIN.

giratario (-a)

endorsee

Traducciones de girataria en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

endorsee

giratario(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Con il termine girata si intende un'operazione con cui il girante (colui che "cede" il titolo) ordina che il pagamento dell'assegno venga effettuato nei confronti del giratario.

it.wikipedia.org

In pratica con la girata il girante dà ordine al debitore indicato nel titolo di pagare ad un altro soggetto, il giratario, diverso da quello originario indicato nel titolo.

it.wikipedia.org

Rossi è il giratario e, quindi, il nuovo beneficiario mentre il sig.

it.wikipedia.org

In ogni caso con le girate proprie, il beneficiario girante, trasferisce il credito insito nel titolo di credito ad un altro soggetto detto giratario.

it.wikipedia.org

Il forfaiting è lo smobilizzo/sconto pro soluto di un credito a medio/lungo termine girato dal girante a un giratario, per esempio una banca o un altro istituto finanziario.

it.wikipedia.org

Il possessore originario si dice girante, mentre il nuovo possessore si chiama giratario.

it.wikipedia.org

Il giratario potrà poi, a sua volta, girare ulteriormente la cambiale.

it.wikipedia.org

Il giratario diventa dunque il nuovo creditore siccome si trasferisce a lui il diritto di credito.

it.wikipedia.org

In tal caso ci si trova dinanzi a una girata propria ed "in pieno" in quanto, il nuovo beneficiario (giratario), viene individuato chiaramente.

it.wikipedia.org