gagliardo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gagliardo en el diccionario italiano»inglés

gagliardo [ɡaʎˈʎardo] ADJ.

1. gagliardo (robusto):

gagliardo persona

vigorous

gagliardo persona

strong

gagliardo pianta

sturdy

2. gagliardo (valoroso):

gagliardo persona

brave

3. gagliardo (vivace):

gagliardo fig.

lively

4. gagliardo (impetuoso):

un vento gagliardo

a strong wind

5. gagliardo (corposo):

gagliardo vino

generous

gagliardo en el diccionario PONS

Traducciones de gagliardo en el diccionario italiano»inglés

gagliardo (-a) [gaʎ·ˈʎar·do] ADJ.

gagliardo (-a) (robusto)

strong

gagliardo (-a) (vivace)

lively

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Come l'aggettivo inglese tough, il termine "tozzo" dava l'idea di prestante, gagliardo, ma anche di rozzo, prepotente.

it.wikipedia.org

La pugna fu gagliarda e prolungata per un'ora.

it.wikipedia.org

Baldo è una parola italiana che significa gagliardo, coraggioso.

it.wikipedia.org

Si osa praticare una rotta molto più a sud e la mossa consente di prendere venti assai gagliardi.

it.wikipedia.org

Il suo gagliardo corpo, inoltre, cattura le attenzioni di tutti i ragazzi della scuola.

it.wikipedia.org